|
My talk will center on the
media as a mirror and how we--mga nagtatrabaho sa media at kayo bilang
consumers-- paano makakatulong sa isa’t-isa para mabago o mapalitan iyong mga
ipinapakita sa atin na hindi nakakabuti. Kaya magsasalita ako dito in a
two-fold function first as a practioner in the industry. I am a columnist in
the Philippine Daily Inquirer. I’ve been a journalist for more years than I
care to remember.
But I am also a critic of
the media especially of the images of women in the media, being an activist in
the women’s movement. When people begin to criticize the media , the most
common defense of those working in newspapers, film, advertising, is that the
media are just a mirror. We only reflect kung ano ang reality. Kung ano ang
nagaganap sa society at large and therefore walang kasalanan ang media. Kung
puno ng violence ang mga sine, ang mga TV shows it’s because we live in a
violent society. So kung ano lang yun nasa realidad, kung ano yung nangyayari
sa atin araw-araw yan din ang laman ng media, because the media is a mirror, it
merely reflects back at you the audience, the consumers, what you are and what
you do.
So ganito din with the
young people, with their values and attitudes. Kung ano kayo,
sabi ng media practitioners, iyan din ang ipapalabas ng media. You are what you see in TV, in the
movies, in songs, in advertising. But if the media is but a mirror, my
contention is that the mirror is not passive. Hindi naman iyan nasa isang lugar
lamang at hindi nagpapalit at nagre-reflect lamang noong mga images na
dumarating lamang sa kamay na humahawak sa kanya. Depende iyan sa what I call
the “hand that holds the mirror”. Depende kung paano mo hawakan iyan, kung ano
ang hitsura niya, kung ano ang direksyon.
You can distort an image,
make it seem bigger than what it really is. You can enlarge the image. You can
diminish an image, you can make an image disappear or you can hide it. It
depends on how you angle that mirror or how you use that media to reflect reality.
A lot depends on the hand that holds the mirror.
Sino ba ang gumagamit ng salamin na ito sa ating lipunan? Kaninong kamay ito? If you try to
see who are the people who have the real decision power in the industry, we see
that the hand that holds the mirror is by and large-- male, middle aged, middle
class. The values that we take with us come from a comfortable educated middle
class position and traditional values, especially in terms of thinking on
issues of gender and sexual behavior.
The images in media are
reflected back to you, the audience and are determined by the thinking, the
values, the feelings, the attitudes of men who are mostly middle-aged, who live
a comfortable life and who are more or less very traditional in terms of
thinking especially with regards to sexual behavior.
The mirror, as I said, can
change the reality it reflects. But at the same time it can change that reality
simply by the act of reflecting. What then is the relationship between media
and society? I think the best way to describe it is as a circular relationship.
The media affects your values, your attitudes and behavior. If it doesn’t
affect you, if you are somehow not interested, if it doesn’t move you to buy
shoes or to buy a certain brand of soft drink, the media wouldn’t be around and
it wouldn’t be making the amount of money the industry makes today.
We know as media
practioners that it affects your values and attitudes. Pero kasama rin kaming
mga taga-media sa inyo. We, too, grew up with the media in our lives. I grew up
with television already. I grew up with Uncle Bob. You grew up with Sesame Street. You
were educated early on by Sesame
Street. Kasama ang media sa audience, and we too
have been shaped by the attitudes, by the values imbibed from the media. In growing
up, we bring all these values and attitudes-some of which are taken from family
and our peers.
I think with the prevalence
of the media in our lives, sabi nga nila ang media daw ang the real schools,
the real teachers. We bring these with us wherever we go. We as media people,
bring these values to our work, and these values, attitudes and ideas are
reflected in our work. Hindi natin masasabi na passive ang media, kasi kami rin
naiba ang aming mga isip, mga damdamin tungkol sa mga bagay-bagay, sa mga
issues at nadadala namin sa aming mga galaw.
Ako’y isang columnist. My
attitudes and feelings are reflected in my column. So it is with producers of
television dramas for instance. The character’s life experience will determine
the way the show turns out. In advertisements, women are reflected as
homemakers who wax the floor until it shines, these in part reflect the
attitude towards women that the makers of these advertisements have. Simply by
what it reflects and how it is reflected, the media affects the reality of its
audience.
One example is the use of
violent images-- images of violence in the news, in entertainment such as
action movies, in detective shows. So many studies have shown that constant
exposure to these images has led to a numbing effect. You get numbed by the
images of violence you see. We get used to the reality of violence. Hindi man
natin tinatanggap o sinasabi na ito’y tama, tinatanggap natin yung realidad and
we begin to demand more graphic depictions of violence. Kung dati kontento tayo
sa isang taong binabaril, sa susunod, kailangan ipakita na iyong dugo na
tumatagos sa taong binaril. Later on we begin to demand more because we get so
used to the violent images to satisfy us and keep us interested. This leads to
an easier acceptance of reality if not the acceptability, of violence itself.
The women in the mirror.
What are the most common images of women in the media? Many studies have been
conducted about media in the Philippines
and in other countries. One of the things I find really surprising, in media
studies regardless of culture differences, economic conditions, status of
women, one singular theme runs through all of these studies--the images of
women in the media are depicted as two polarities. On one side the image of the
woman as a virgin, on the opposite side the image of the woman as a vamp.
Media scholars call it the
“virgin and the vamp syndrome”. Either she is virtuous and vapid, shallow and
subservient na walang ibang kaligayahan kung hindi ang kaligayahan ng kanyang
pamilya, kalinisan ng kanyang bahay, mga labanderang naglalaba’t kumakanta,
sumasayaw dahil napakaputi ng kanilang labada, who have shiny teeth, smooth
hair and a healthy family. On the other hand, women are vamps: sex objects,
temptresses, whores, whose main goal in life is to attract and seduce. Where
lies the reality of women between the virgin and the vamp? It is undeniable
that the great majority of women in real life lies somewhere between the two.
No one is completely virtuous or virginal or domestic. We care for our family
but we also enjoy our sexuality, we want to find fulfillment in our sexuality.
We are happy with a clean home but we are also concerned with our careers and
the affairs of our society.
Is that middle ground of
that kind of a woman reflected at all in Philippine media? Sadly, there are
hardly many examples. There are very few depictions of women who combine both
happy home life and a healthy sexual appetite or driving ambition and personal
intimacy. There’s no room for a woman who can combine both. In movies for
example, many scripts depict career women that the husband separates for
neglecting the family.
More and more we are
beginning to see examples of career women in advertisements. For instance, if
they’re depicted at all, they are shown as super women: mga babaeng
nakakapag-manage ng eight-hour workdays, bibili ng pasalubong pauwi, uuwi sa
bahay, magluluto ng instant mami bago pa makauwi ang asawa niya at sabi nga ng
isang advertiser na kausap ko, ni hindi man nagugusot ang buhok!
As a career woman, I’m very
pleased at the recognition of working women. Natatawa din ako sa image na ito
kasi hindi naman ito totoo. At the very least nagugusot ang buhok namin at
napaka-harassed din ang buhay ng career woman. What is the impact of these
prevalent images of women in media on real women? The images of women in the
media cause us some concern because they create or reinforce stereotypes of
women.
I’m especially concerned
about young women because if you are fed a steady diet of these images then we
begin to think, “These are the kinds of women I have to be”. This is the kind
of woman that I must be when I become an adult. Aside from giving you
unrealistic role models, these images also impact on the status of women,
influencing the attitudes and decisions of government officials, policy makers,
legislators and other influential people to accept these images because they
are part of the audience.
One example is how the
impact of the negative or unrealistic images of women in media affects the
lives of real women. One common concept is that women are poor financial
managers. Hindi tayo marunong humawak ng pera. Is this correct? Ako lumaki sa
bahay na ang humahawak ng pera ay aking ina. I think that is a fairly common
thing in the Philippines.
Women in comic strips and sitcoms are depicted as shop-crazed once given money.
Ang message diyan ay hindi mo dapat pinapahawak ng pera ang mga babae dahil
gagamitin lamang niya ito sa mga hindi mahalagang bagay at mas marunong
mag-desisyon tungkol sa pera ang mga lalake. Ano ang mga nangyayari? Lahat ng
mga programa na pautang ng gobyerno, mga credit programs na pautang lalo na sa
mga rural areas dati rati lahat iyan para sa kalalakihan lamang. Binibigyan
nila ng rural credit programs ang mga magsasaka. Lalaki lamang ang magsasaka.
Mga babae sa rural areas asawa lamang ng magsasaka. Hindi sila dapat tumanggap
ng utang o pautang dahil maybahay lamang sila. But sometime in the seventies,
tiningnan at sabi nila bakit ang dami-dami na nating napapautang sa mga rural
areas, wala namang nangyayari, hindi naman nagbabago ang sitwasyon, in fact
nutritional levels in families fell. Sabi nila baka dahil pinapautang natin ang
mga lalaki; saan ba nila dinadala itong pera? Nakita na kapag may sobrang pera
ang lalaki nagagamit sa mga ibang bagay: tulad ng sabong, sigarilyo at inumin.
Sabi nila bakit hindi naman natin subukan pautangin ang mga kababaihan.
I think the records of all
the credit-lending programs that have focused on women have shown that women
are better creditors. Mga 90 percent ang repayment rate na ibang-iba doon sa
mga traditional credit schemes. It shows that women are more responsible.
Tinanong ang kababaihan: saan ninyo dinadala ang extrang kinikita dito sa
livelihood fund? Unang-una, iniipon nila para sa pag-aaral ng kanilang mga
anak. Pangalawa, to buy more and better food for their family. Sa tingin ng
babae, iyong perang hawak niya, perang pampamilya.
Some studies have shown
that ang perang hawak ng lalaki, pera niya, for his discretion. But for women,
the money is always for the family. All these years it is shown that women are
able to handle money and are good financial managers. However, women continue
to complain about their lack of access to credit, and banks continue to demand
the husband’s approval before a married woman can get a business loan. Many
banks will still demand the approval of a husband. The stereotype of the woman
as a poor financial manager still remains. Tumatawa pa rin tayo when we watch
that in sitcoms and when we see it in cartoons.
Stereotypes are even more
insidious when it comes to issues of violence against women. Reporting on rape,
for instance, especially in the tabloids creates the impression that the
victims or the survivors of violence are somehow to blame. It is their fault
and they deserve to be raped because of their words and actions; they send out
signals that they were asking for it or because they were wearing sexy clothes.
As in the case of Aileen Sarmienta who was raped and killed in Laguna. Noong
nag-guest sa isang TV show and kanyang nanay, ang tanong sa nanay ni Aileen,
“Hindi ba totoo na naka-shorts ang anak mo noong siya’y lumabas sa UP Los
Baños?” Pinapanuod ko iyon noong hapon at hindi ako makapaniwala. Ang mukha ni
Mrs. Sarmienta parang bang, “Ano ito? Ano itong itinatanong sa akin?”. At sabi
ng host, “Tinatanong ko lang iyan dahil sa she might have provoked the rapist”.
There is this prevailing
attitude among media practitioners and reflected in our stories and our work
that it is the woman’s fault she is raped or that she asked for it. Or because
they were pretty. Nagsulat ngayon ng isang editorial yung kasama ko, the
victims have one thing in common-- they were all pretty. Sinulat ko sa aking
column, tigilan niyo nga yang kape-pretty-pretty niyo dahil wala namang
kaugnayan ang chansa ng isang babae na ma-rape kung siya’y maganda o pangit,
payat, mataba, bata o matanda. Sabi nila nilagay lang namin diyan so that the
young women would be warned. Sabi ko kung pangit ang babae hindi na siya in danger
ma-rape, you don’t think they need to be warned. The reality is any woman can
be raped-- young or old. According to the records of the Supreme Court, females
as young as nine months and as old as eighty are raped. Age has nothing to do
with it; appearance has nothing to do with it. The way you dress has nothing to
do with it. You can be the most conservatively dressed and you still face the
danger of sexual violence.
Survivors of domestic
violence who are battered by their husbands are frequently characterized as
naggers, whiners. Ilang beses na nating naririnig iyan sa mga TV shows o sa mga
tabloids: “Babaeng bungangera pinatay o binugbog ng asawa dahil hindi na matiis
ang pagbubunganga”. Paano naman nalaman ito ng reporter? Kasalanan daw ng
biktima, hindi kasalanan ng nambugbug, dahil may ginawa ang biktima.
These are the attitudes we
have come to accept. Bago ako nakasama sa women’s movement at kahit pagkatapos;
bago ko nakausap ang survivors of violence, part of me also accepted the fact
that, naku kasi hindi siya nag-ingat kaya may nangyari sa kanya. We accept it
as it is and we hold these attitudes. These are influenced in large part by the
media.
All these attitudes towards
victims of violence also create biases and prejudices in the minds of law enforcers,
lawyers, judges and medical personnel-doctors and nurses. “Ano na naman ang
ginawa ninyo, bakit kayo binugbog?” Lalagyan lang ng konting gamot yung pasa,
at pauuwiin na nila. Ipasasama uli sa asawang nambubugbog para sa paglipas ng
isang buwan babalik ang babae at bugbog sarado na naman. This is not just a
funny thing or something that is interesting. The way the media reflects
reality really has a serious effect on the lives of real men and women. We also see its effects in the way the media tends to create or project images
of sexuality. All around us we see billboards of men and women in skimpy
outfits. Around us are images of sexuality and contradictory messages about
relations between men and women. We are bombarded by sexually suggestive images.
We see in photos of starlets almost in the flesh splashed across the front
pages of tabloids. Images not just of nudity or flesh but also of romantic
relationships.
In teenage TV shows,
everyone has to be paired with someone. The story revolves around each of the
pairs, around the search for the ideal person or soul mate. The implicit
message is that kung wala kang partner sa buhay ay kawawa ka naman. You cannot
walk through life without a partner or without someone being interested in you.
It is of primary importance. I wrote a critique saying there should be more
images of boys and girls together having fun. There should not necessarily have
any romantic link or some kind of sexual tension between them instead they
simply enjoy each other’s company. Sexuality is a desirable trait. You should
be attractive. Your life should be directed towards the search for a mate. With
all of these around you, what messages do you receive? These images about how
sexuality sells to enhance your desirability toward the opposite sex.
Ano ang maaari ninyong
gawin, mga kabataan? What do you do with these contradictory images: what men
and women are, what sexuality is. Do you young people feel that the media
accurately depict your actual concerns, your aspirations, your reality? How can
they do a better job? How do you think you can influence the media? That is the
message I want to leave with you this afternoon. It is that you can change the
media, meron kayong “say”. Hindi lamang kayo ang audience o consumers. Kung
hindi man kayo nasiyahan, ang option lamang ninyo ay patayin ang TV o kaya’y
lumipat sa ibang channel, at huwag bilhin ang dyaryo o tabloid.
Ano ang magagawa natin,
kasama na ako, bilang mga consumers at bilang audience ng media? Kailangan alam
ninyo kung kailan mina-manipulate, kung kailan hindi ito totoo. You need to be
aware that media may seem to reflect reality but many times it is not real. In
investigative shows we see what we call reenactments. At the intellectual
level, we know it as reenactment but at the feeling level we think that it is
what actually happened. Many people say the character is guilty dahil doon sa
reenactment iyon ang ipinakita. We have to be careful and critical of messages.
Dapat nating tingnan kung totoo ba ito o nilalaro lang ang ating mga
nararamdaman.
TV is not reality, we have
to train ourselves--to be aware, to be critical consumers. And if we are not
happy about something we read or hear or see, we have to realize that we can do
something. Puwede tayong sumulat sa estasyon, sa dyaryo at sabihin natin kung
ano ang hindi natin nagustuhan. The media people, the managers and owners are
very conscious about audience feedback. The common wisdom is that one letter
represents ten people. Kung nakatanggap sila ng sampung sulat na sinasabing,
“Hindi ko nagustuhan ang palabas niyo kahapon”, they will think one hundred
people dislike the show and most probably it is true. They will not know about
how you feel unless you tell them. So you write, call, give them feedback.
Especially to the advertisers. They are very conscious about their image. They
are very conscious about campaigns against a certain ad. You can effectively
act against that. In the women’s movement we’ve had some successes against
certain advertisements.
I know that the media are
very much a part of your life. I know my children, nakababad sila sa TV. Alam
nila lahat ng bawat show on a certain channel kahit 30 channels on cable.
Laging naka-on ang radyo sa favorite station nila. Young people are
increasingly very conscious of current events. Especially now that we have the
internet.
The media are already part
of our lives and somehow even if you’re not conscious about it, --the media are
changing you-- they’re changing your attitudes, your values. Your family,
friends, teachers, your peers influence you but the media does the same thing.
It is part of your life. But don’t let it change you without your consent.
You’re not helpless, puwede niyong baguhin iyan. Even if you think you are
young people, ano ba naman estudyante lamang kami. You can do something if you
get together, especially if you are in large numbers. You can begin to change
what the media says about you.
There is also one thing I’d
like to leave with you. We at the women’s movement, we’ve began to fight to
change the image of women. I think young people should also begin to say, kami
ito. Image namin ito. Ito ang aming buhay. Reality namin ito. Huwag kayong
magsisinungaling tungkol sa amin, tungkol sa buhay namin, at tungkol sa mga
values at attitudes namin. Don’t tell lies about us. Don’t give us unrealistic
pictures, heto kami at hindi namin gusto iyong ginagawa ninyo and you can do it
as young people. (video shown)
You learn. I’d like to know
what you learned from it, what you think of it. Did it reflect you, your
concerns? What are your impressions? Did it move you? Did you get the message?
How did it make you feel? I’d like to hear from you. Thank you very much.
A paper presented during
FAD’s First Student Congress November 20-21, 1998
held at the University of the East, Manila Organized by the Foundation for Adolescent Development, Inc. |